L'objectif de cette initiative est de s'assurer que tous les prestataires touristiques en Suisse mettent des informations sur l'accessibilité à la disposition de toute leur clientèle en un coup d'œil.

La station inférieure du Torrent (Loèche-les-Bains) autorise le déchargement aux guichets, mais le stationnement est interdit. Sur demande, les personnes à mobilité réduite peuvent accéder au débarcadère des télécabines via un ascenseur.

Le parking de la station inférieure de Loèche-les-Bains ne propose pas de place de stationnement pour les personnes handicapées. Le chemin entre le parking et la télécabine comporte des escaliers.